Sur les bords du lac des Quatre-Cantons, les coulisses du congrès semblent éveiller le sens de la formule chez Werner Bauer. S’il avait marqué la Journée de réflexion de l’année passée par son jeu de mots en allemand vom Seeblick zum Durchblick, il a convié cette année les participants à un échange dans la Haus am See mit etwas mehr. Le président de l’ISFM a animé cette journée de concert avec le professeur Hans-Uwe Simon, doyen de la Faculté de médecine de l’Université de Berne et président du Collège des Doyens (voir encadré).
