Au cours des dernières semaines, l’ensemble des sociétés de discipline de la FMH ont élaboré, en collaboration avec curafutura (association regroupant CSS, Helsana, KPT et Sanitas) et la CTM (Commission des tarifs médicaux LAA), le système de règles complexe relatif à la structure des prestations finalisée conjointement en octobre 2018. Dans plus de 40 ateliers d’une journée, les délégués tarifaires des sociétés de discipline ont analysé avec des experts la totalité des positions tarifaires et déterminé pour chacune d’elles si et dans quelle mesure la prestation pouvait être limitée. Dans le même temps, les délégations aux négociations ont décidé de restrictions pour le cumul des prestations.