Le Conseil fédéral propose au Parlement un deuxième volet de mesures visant à maîtriser les coûts [1], qui selon lui doit améliorer les soins médicaux et freiner l’augmentation des coûts de la santé. Lors de la procédure de consultation de 2020 [2], ce volet de mesures a buté sur des points essentiels. Les questions controversées, comme l’introduction d’un objectif, la mise en place d’un premier point de contact ou les programmes de soins, ont alors été supprimées du projet. Le Conseil fédéral présente désormais l’introduction d’un objectif comme une contre-proposition indirecte à l’initiative pour un frein aux coûts.
