Le débat sur l’offre de soins médicaux est faussé par l’idée que l’on peut évaluer suffisamment précisément les besoins de soins de la population pour calibrer l’offre nécessaire pour y répondre. Si l’on veut orienter le système de santé et assurer sa réactivité [1], dans un contexte de manque croissant de professionnels de santé, il faut tenir compte de l’accès aux soins, localement, et des attentes de la population (voir figure).