La médecine interne est confrontée à des défis de taille: la pression économique, le manque de personnel et de lits, la diminution constante de la durée d’hospitalisation imposent de se concentrer de manière ciblée sur les problématiques les plus urgentes et pertinentes de la consultation ou de l’hospitalisation en cours, sans négliger les éventuels diagnostics secondaires importants. Ceci donne l’opportunité de remettre en question les routines établies, de réduire le trop-plein d’informations et ainsi de se recentrer sur une approche plus pragmatique et orientée vers le patient.