Les décisions prises en janvier par l’Assemblée des délégués de la FMH (cf. U. Stoffel, BMS 6/2017, p. 177) ouvrent la voie à une proposition de révision, commune et améliorée, donc susceptible de réunir une majorité et aussi d’être négociée avec les partenaires tarifaires. Un échéancier réaliste a été validé, avec le dépôt d’ici juin 2018 d’une structure tarifaire conforme.