Plus de la moitié des tumeurs testiculaires sont des séminomes, dont env. 80% sont diagnostiqués au stade I, ce qui signifie que la tumeur reste limitée au testicule [2]. Env. 10% des séminomes sont diagnostiqués au stade IIA/B. Ce stade est défini par des métastases limitées aux ganglions lymphatiques rétropéritonéaux et/ou pelviens d’un diamètre maximal de 5 cm (IIA: ≤2 cm, IIB: 2–5 cm). Le stade IIA/B couvre ainsi un large spectre, allant d’un seul ganglion lymphatique hypertrophié d’un diamètre d’à peine plus d’1 cm à plusieurs métastases ganglionnaires plus volumineuses.
