Au cours des deux dernières décennies, il est devenu de plus en plus clair qu’une hyponatrémie même relativement légère, sans symptômes évidents ou sévères, est cliniquement pertinente. L’hyponatrémie provoque des troubles neurocognitifs parfois subtils, une démarche mal assurée et un risque accru d’ostéoporose, de chutes et de fractures; elle a même été associée à une mortalité à long terme accrue [1–3]. Il existe donc de bons arguments pour accorder de l’importance au taux de sodium, même dans le contexte ambulatoire.
