«Pour beaucoup, les cotisations deviennent difficiles à supporter» [1], déclarait déjà le Conseil fédéral en 1994. A cette époque, Helmut Kohl dirigeait l’Allemagne et Boris Eltsine, la Russie. Alors que les deux chefs d’Etat sont depuis longtemps entrés dans l’histoire, les primes de l’assurance-maladie continuent de nous occuper. Les promesses formulées à l’époque par le Conseil fédéral au sujet de la nouvelle loi sur l’assurance-maladie en vue de «mettre en œuvre des mesures efficaces pour lutter contre la hausse des coûts de la santé» et «garantir des soins médicaux de qualité à un coût supportable pour tous» [1] sont aujourd’hui répétées quasiment à l’identique.
