Les personnes qui transportent, par-delà les frontières, des drogues dissimulées dans leur corps courent un risque majeur pour leur santé. Les drogues – généralement de la cocaïne – sont réparties en portions de 10 à 20 grammes et avalées (lesdits bodypacks1). Lorsqu’un bodypack éclate, la personne est en danger de mort immi­nente. En cas de soupçons, les garde-frontières peuvent exiger une hospitalisation pour vérifier la présence de bodypacks à l’aide d’une tomographie (CT). La personne suspectée peut néanmoins refuser cet examen, car la CT expose à des radiations. Un tel refus doit être respecté. La surveillance de l’expulsion des paquets jusqu’à la confirmation ou l’infirmation des soupçons est une alternative à la CT.