Autour des nouvelles directives médico-éthiques de l’Académie Suisse des Sciences Médicales «Attitude face à la fin de vie et à la mort», il y a eu ce printemps des discussions houleuses. Il est normal que les enjeux liés à la fin de vie, et plus particulièrement à l’assistance au suicide, nous importent profondément. Dans le feu de l’émotion, cependant, on risque de perdre de vue l’ensemble. Le temps est donc à nouveau venu pour une pause-café. Permettez-moi de vous résumer quelques changements, et ce qui est resté identique.