Seules les personnes malades peuvent prétendre à des prestations de l’assurance obligatoire des soins (AOS). Les personnes en bonne santé uniquement si la prestation est répertoriée dans l’Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS), comme par exemple en cas de grossesse et d’accouchement. L’étendue des prestations n’est pas illimitée, elle doit être limitée à ce qui est nécessaire pour le but du traitement [1]. Concernant la réassignation sexuelle, notamment pour une féminisation du visage, seules les interventions indispensables pour l’apparence féminine sont prises en compte par l’assurance-maladie. Les prises en charge de l’incongruence de genre (IG) par l’AOS nécessiteraient donc une modification de l’OPAS, sauf si l’IG a donné lieu à une maladie diagnostiquée sur le plan psychiatrique, comme la dysphorie de genre ou la dépression [2].