La bride arachnoïdienne spinale («spinal arachnoid web» [SAW]) est une forme rare d’arachnoïdite focale, caractérisée par un épaississement focal de l’arachnoïde pouvant entraîner une compression médullaire locale et parfois une perturbation de la circulation du liquide céphalorachidien (LCR) avec syringomyélie. Cliniquement, cette affection se manifeste souvent par des douleurs, des déficits sensorimoteurs et des signes cliniques de myélopathie [1]. Malgré sa rareté, elle a suscité une attention croissante ces dernières années en raison de la multiplication des cas rapportés et est désormais considérée comme une entité pathologique à part entière, avec des caractéristiques diagnostiques, une évolution clinique et de bonnes options thérapeutiques chirurgicales [1–3]. La distinction par rapport aux arachnoïdites non spécifiques post-infectieuses ou post-hémorragiques et à la hernie médullaire idiopathique («idiopathic ventral spinal cord herniation» [ISCH]) est importante sur le plan diagnostique et thérapeutique.
