Durant mon fellowship à l’Hôpital de Seattle, j’avais régulièrement l’occasion de parcourir le New England Journal of Medicine,à la bibliothèque de l’institution. J’avais hâte à chaque fois de découvrir le dernier épisode en date de la série «By the London Post», publiée chaque mois par John Lister entre 1952 et 1980. Il y faisait part au lectorat tant américain qu’international de ce qui se passait en Angleterre sur le front de la médecine, en tant que science mais aussi en tant que profession, et s’intéressait de manière plus générale au système de santé. Avec pertinence et objectivité, et un humour tout britannique, il relatait les événements importants et insolites, positifs et négatifs, et avait un talent pour faire passer des messages d’encouragement mutuel ou au contraire de critique constructive, sur la base d’exemples concrets tantôt d’un pays, tantôt de l’autre.
