Le but de la révision totale de la loi sur la protection des données (LPD) est comparable aux objectifs des réformes de la protection des données en Europe: le droit de la protection des données doit être adapté aux évolutions de la société numérique, afin de garantir les droits fondamentaux et les droits de la personnalité des citoyennes et citoyens. Les nouvelles dispositions visent à accroître la transparence en matière de traitement des données en concrétisant les conditions-cadres applicables à la gestion des données personnelles et en prévoyant une protection adéquate des données grâce à une technologie conçue à cet effet. Les principes en vue d’un traitement licite des données demeurent inchangés. Néanmoins, le maître du fichier ou le «responsable du traitement», comme il est appelé dans la nouvelle loi, doit respecter différentes nouvelles dispositions qui peuvent impliquer une adaptation des processus de traitement des données actuels.
