Le parlement a retourné la loi sur les produits du tabac (LPTab) au conseil fédéral avec le mandat d’y ancrer la protection de la jeunesse, de supprimer l’interdiction de la publicité et d’y transférer de la loi des aliments uniquement l’essentiel concernant le tabac. Le ministre de la santé se trouve ainsi devant une mission impossible: Protéger la jeunesse sans interdiction globale de la publicité n’est pas réaliste. L’interdiction de vente aux mineurs est incontestée; mais le status juridique de la cigarette électronique est indéfini. Le conseiller national Pezzatti était de l’avis que «les produits prouvés moins nocifs» [1] devraient être soumis à des règles moins contraignantes.
