Que ce soit au niveau de la mise en page ou du contenu, il est important pour un journal de se renouveler. Dans le Swiss Medical Forum, la rubrique «Journal Club» de Lars C. Huber et Martin Krause s’est ainsi offert un petit lifting: le titre «Sans détour», qui existait depuis des années, s’est transformé dans ce numéro en «Weekly Briefing». Un nouveau nom, mais aussi une mise en page rafraîchie et un concept légèrement remanié, comme vous pouvez le constater à la page 40. L’encadré «Zoom sur…» a notamment laissé place à la sous-rubrique «CME» (Continued Medical Education). Enfin, une toute nouvelle image d’en-tête est venue actualiser la version en ligne.