Une adaptation des bases légales clarifie le rôle des médecins traitants. Ce n’est pas à eux ou à elles d’évaluer en détail l’état de santé des personnes sur le point d’être renvoyées ni de décider si le rapatriement est médicalement possible. Ils et elles sont cependant tenus par la loi de transmettre les données médicales existantes nécessaires pour évaluer l’aptitude au transport. Un article sur le sujet est paru dans le Bulletin des médecins suisses en mai 2022 [1].
