Au cours des vacances avec des amies sur une île de la mer du Nord, nous avons toutes emporté les journaux que nous n’avions pas eu le temps de lire durant les jours ou semaines stressantes qui ont précédé le départ. L’hebdomadaire allemand Die Zeit s’est ainsi décliné en plusieurs exemplaires et formats. Comme la version papier était trop volumineuse pour être lue dans le train sans incommoder le voisin, sa lecture était particulièrement bien adaptée à la maison de vacances.