En dépit de toutes les discussions sur les coûts, le rejet sans appel (63%) de l’initiative pour un frein aux coûts le 9 juin dernier laisse clairement apparaître que l’électorat suisse n’est pas prêt à compromettre des soins de santé de haute qualité, accessibles à toutes et tous. Les politiciennes et les politiciens ont la certitude de jouer sur la corde sensible de la population lorsqu’ils s’attaquent à la question des primes pour se profiler. Il n’en reste pas moins que les paroles fortes, les recettes simplistes et les promesses creuses du frein aux coûts n’ont pas suffi à convaincre.
