Diese Nummer der Ärztezeitung enthält den Bericht über die Journée de réflexion, die auch dieses Jahr gemeinsam vom Schweizerischen Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung und vom Collège des Doyens der Medizinischen Fakultäten organisiert worden ist. Die Veranstaltung ist aktuellen Problemen der ärzt­lichen Bildung gewidmet. Eine besondere Bedeutung hat dabei das Anliegen, die Kontinuität vom Studium über die Facharztweiterbildung bis zur Fortbildung ­sicher zu stellen.