The show must not go on [1]! (mit Replik)

Continuons d’applaudir les éditoriaux percutants de Bertrand Kiefer (dans la Revue Médicale Suisse) et les articles érudits de Jean Martin (dans le bulletin jaune), mais réfléchissons aussi comment nous pouvons, chacun à son niveau, tel le colibri dans cette histoire indienne qui apporte sa goutte d’eau à la lutte contre l’incendie de forêt, participer à ce que la crise que nous sommes en train de vivre ­puisse se transformer en kairos, moment opportun pour amener un changement devenu indispensable. La vraie catastrophe serait que les choses continuent comme avant [2].