^a Prof., médecin responsable Pneumologie, Hôpital des enfants de la Suisse orientale, Saint-Gall; ^b PD Dr méd. médecin-chef Pneumologie, Hôpital cantonal de Winterthour; ^c Dr méd., médecin responsable adjointe Pneumologie, Hôpital Uster ZH; ^d Dr méd., pneumologue, Etoy; ^e Dr méd., pneumologue, Soleure; ^f Dr méd., médecin responsable Cardiologie, Hôpital des enfants de la Suisse orientale, Saint-Gall, président de la Société Suisse de Cardiologie pédiatrique; ^g Prof., responsable Département Pneumologie et Médecine intensive, Hôpital pédiatrique universitaire des deux Bâle, ancien président de la Société Suisse de Pneumologie pédiatrique; ^h Prof., Cardiocentro Ticino, président de la Société Suisse de Cardiologie; ⁱ Prof., médecin-chef Pneumologie, CHUV, Lausanne, président de la Société Suisse de Pneumologie; ^j Membres du special interest group «Prévention/Environnement» de la Société Suisse de Pneumologie

Au nom des sociétés suisses de Pneumologie, Pneumologie pédiatrique, Cardiologie et Cardiologie pédiatrique