Alors que les primes d’assurance-maladie s’imposent si souvent dans les médias, il est étonnant que les questions centrales du financement de notre système de santé ne retiennent presque pas l’intérêt du public. Après avoir expliqué la différence entre les primes et les coûts dans le numéro 21/22 [1], nous souhaitons présenter ici la principale solution qui permet de réduire les coûts et à la fois décharger les payeurs de primes [2].