Sprachbarrieren in der ärztlichen Konsultation

Rubriques avant 2025

Der hohe Anteil an Menschen, die der Landessprachen nicht oder nur sehr rudimentär mächtig sind, führt in Gesundheitsinstitutionen zu mannigfachen Problemen für die Betroffenen, fordert aber auch die Gesundheitsfachpersonen. Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Kommunikationshilfen sind unabdingbar, werden aber von der Ärzteschaft noch zu zögerlich eingefordert und eingesetzt.

Published on: 17.11.2020

Felicitas Mueller

MD, Assistenzärztin Pädiatrie, RHNe Neuchâtel

Ein zentraler Teil der Patientenrechte

Die Notwendigkeit von Dolmetscherleistungen in Gesundheitsinstitutionen bei Patientinnen und Patienten, die der lokalen Sprache nicht genügend mächtig sind, ist international unbestritten.

Vous souhaitez lire d'autres articles ?

Connectez-vous avec vos identifiants FMH pour bénéficier d'un accès complet à l'ensemble du contenu du BMS, qu'il s'agisse d'articles spécialisés, d'actualités ou de dossiers de fond exclusifs. Veuillez vous inscrire si vous ne disposez pas encore d'identifiants FMH.

Published on: 17.11.2020

Felicitas Mueller

MD, Assistenzärztin Pädiatrie, RHNe Neuchâtel