Régulièrement, différentes voix se font entendre pour demander la simplification du tarif à la prestation TARDOC et souligner, dans la foulée, les avantages des forfaits pour le secteur ambulatoire. Entretemps, plus personne ne conteste cependant la nécessité d’un tarif à la prestation comme fondement pour toutes les prestations médicales ambulatoires. L’art. 43, al. 4, LAMal, exige à cet égard que le tarif soit «[fixé] d’après les règles applicables en économie d’entreprise et [structuré] de manière appropriée». Un tarif exclusivement fondé sur le temps consacré à la prestation ne permet pas non plus de garantir le caractère approprié exigé par la loi.
