Remarque de la rédactrice: pour des raisons de lisibilité, le présent procès-verbal reprend les points selon leur numérotation et non l’ordre de la discussion. Un glossaire des abréviations peut être consulté en fin de document.