Vous supervisez Lucy, médecin-assistante en deuxième année. Votre service a introduit le programme de formation postgraduée basé sur les Entrustable Professional Activities (EPA). Dans ce cadre, Lucy vous demande de l’observer pendant qu’elle procède à l’annonce de diagnostic à Mme Schroft, chez laquelle une néoplasie pleurale a été mise en évidence. D’après vos collègues, Lucy est inconstante dans ses performances et a des difficultés de raisonnement clinique, mais elle connaît ses limites et est relativement fiable. Selon vos observations, vous trouvez que la discussion a été un peu confuse et avec trop de détails non pertinents. Cependant, Lucy a fait preuve de beaucoup d’empathie et de capacité d’écoute. Sur le formulaire d’évaluation, on vous demande d’évaluer l’autonomie de Lucy pour cette EPA.