Chaque année, environ 40 000 personnes sont confrontées à un diagnostic de cancer et près de 17 000 personnes meurent d’un cancer en Suisse. Même si le traitement des affections tumorales reste un véritable défi, la radiothérapie moderne aide aujour­d’hui à maîtriser des tumeurs chez des patients qui autrefois n’auraient guère eu de chances de gué­rison. Alors que précédemment les effets secondaires affectaient la qualité de vie, on peut désormais obtenir d’excellents résultats