La Société suisse des médecins spécialistes en prévention et santé publique uniformise son nom dans tout le pays: en allemand, le terme de «Public Health» remplace désormais celui de «Gesundheitswesen». Vous découvrirez dans ce numéro ce que recouvre le champ d’activités de ces spécialistes. La santé et la maladie doivent toujours être envisagées du point de vue de l’individu et de la population. Le changement de perspective est souvent porteur de conflits et requiert à la fois des connaissances en médecine clinique axée sur l’individu et une formation en santé publique. De même, il convient de toujours combiner la prévention comportementale et la prévention structurelle – toute autre approche étant ni cohérente ni efficace.
