La troisième édition du BMS cette année illustre parfaitement les aspirations entre lesquelles nous sommes tiraillés au niveau professionnel et personnel. En première de couverture, un laboratoire vante sa nouvelle application qui permet de recevoir les résultats d’analyse de ses patients directement sur son smartphone. Quelques pages plus loin, on peut lire un reportage sur les Trendtage Gesundheit 2017, consacrés à la nouvelle Stratégie Cybersanté Suisse. Des thèmes tels que l’introduction et la généralisation du dossier électronique du patient, la santé mobile et la promotion des compétences des patients en matière de santé numérique y ont été abordés, et le besoin de réglementation dans ces domaines a été débattu. Ce numéro du BMS était complété par un article de Jean Martin dans la rubrique «Et encore». Mon collègue de la rédaction y décrit avec à-propos la manière dont nos sens perdent peu à peu leur importance, parce que nous percevons de plus en plus souvent notre environnement par l’intermédiaire d’outils techniques et non plus directement.