Jusqu’ici, le rapport d’experts sur les mesures visant à freiner les coûts [1], réalisé à la demande du Département fédéral de l’intérieur (DFI), a surtout été débattu parce qu’il propose d’instaurer un plafonnement col­lectif des coûts pour les traitements des patients. Malgré le danger que cette mesure représente pour notre système de santé, il ne faut pas perdre de vue les 37 autres propositions du rapport. En février 2018, la FMH a présenté ses propres propositions, qui recoupent en partie celles des experts [2]. Les prochaines étapes de la mise en œuvre des nombreuses mesures prévues dans le rapport restent encore à définir.