Rarement discutées dans les journaux, les causes réelles de l’augmentation des coûts de la santé sont pourtant bien connues. Il s’agit du maintien d’une excellente qualité de vie jusqu’à un âge avancé, parmi les plus élevé au monde, et du libre accès aux prestations médicales et aux progrès techniques. Ils nous sont d’ailleurs enviés loin à la ronde.