L’initiative « Pas de Suisse à 10 millions ! » suscite de vifs débats sur l’immigration, mais aussi sur les relations et les interdépendances, vitales pour le système de santé, entre notre pays et l’étranger en général. Si la recherche médicale, l’approvisionnement en médicaments ou le commerce des dispositifs médicaux dépendent de nos relations internationales, ils ne sont pas les seuls : la dépendance de la Suisse pour assurer la prise en charge médicale de sa population est particulièrement marquée.
