La question de savoir quels examens et traitements peuvent être réalisés en médecine de premier recours et quand il convient de référer les patients à un spécialiste a été le fil conducteur des différents thèmes abordés. La Dre B. Meier n’a pas manqué de souligner l’importance de l’anamnèse et de l’examen clinique qui, s’ils sont effectués avec rigueur, permettent généralement de recueillir les informations nécessaires et d’orienter la prise en charge.