Drei türkisgrüne Buchstaben − OR-X − signalisieren schon von Weitem den Eingang zum frisch eröffneten Forschungs- und Lehrzentrum für chirurgische Translation der Universitätsklinik Balgrist in Zürich. Hinter der Tür windet sich eine weisse Treppe wie eine Schnecke zwei Stockwerke in die Tiefe. Früher befand sich dort unten ein Bunker, wo im Kriegsfall Notoperationen durchgeführt werden sollten. Jetzt sieht es ganz anders aus: Die Räume sind frisch renoviert und perfekt durchgestylt in klinischem Weiss mit türkisgrünen Akzenten auf Polstern, Wänden und Beschriftungen.
