Trois lettres turquoise − OR-X − signalent de loin l’entrée du nouveau centre de recherche et d’enseignement translationnel en chirurgie de la Clinique universitaire Balgrist. Derrière la porte s’enroule un escalier blanc qui mène à deux étages aménagés en sous-sol. C’était auparavant un bunker dédié au pilotage d’opérations d’urgence en cas de guerre. Il a changé d’apparence, fraîchement rénové, ses murs blancs «cliniques» sont rehaussés de lignes, parois, affiches et sigles turquoise.
