Dieses Dokument wurde auf Initiative der Ärzte von palliative.ch erstellt. Eine Arbeitsgruppe umfasste sechs medizinische Experten, die die wichtigsten Palliativzentren in der Schweiz vertraten. Nach der Sichtung der wissenschaftlichen Literatur und der fachlichen Richtlinien schlugen die Mitglieder in einer ersten Runde 23 Punkte vor, die berücksichtigt werden sollten. In einer zweiten Runde erarbeitete die Gruppe 16 Empfehlungen, die sich leicht umsetzen liessen. Die Empfehlungsentwürfe wurden von den gesamten Experten geprüft und diskutiert. Eine dritte Runde wurde mit einer Gruppe von Palliativmedizinerinnen und -Medizinern durchgeführt (75 Antworten), und die Teilnehmenden wählten fünf Empfehlungen aus. Diese hat der Vorstand der palliative.ch freigegeben.