Ce document a été élaboré à l’initiative des médecins de palliative.ch. Le groupe de travail était composé de six expertes et experts cliniques représentant les principaux centres de soins palliatifs de Suisse. Après avoir examiné la littérature scientifique et les directives techniques, ses membres ont proposé 23 points à prendre en considération lors de la première phase. Au cours de la deuxième phase, le groupe a élaboré 16 recommandations faciles à mettre en œuvre. Les projets de recommandation ont été examinés et discutés par l’ensemble des experts. Une troisième phase a été menée avec un groupe de médecins en soins palliatifs (75 réponses), et les participantes et participants ont sélectionné cinq recommandations, qui ont ensuite été validées par le comité de palliative.ch.
