Avec le variant de SARS-CoV-2 Omicron, une fois la vague d’infection actuelle surmontée, le risque d’une défaillance du système de santé devrait nettement diminuer. Malgré le nombre très élevé d’infections, les hospitalisations de personnes dont l’infection a été confirmée en laboratoire n’ont pas augmenté dans la mesure redoutée, l’occupation des unités de soins intensifs par les patients Covid-19 est toujours élevée, mais la tendance est à la baisse (fig. 1). A moins d’une propagation d’un nouveau variant plus virulent et plus contagieux, la Suisse se trouve sur la voie d’un retour à une politique de santé normale grâce à une levée réglementée des mesures de lutte contre la pandémie.