La Suisse est régulièrement présentée comme étant dans le peloton de queue du virage ambulatoire, c’est-à-dire qu’une proportion élevée d’interventions chirurgicales réalisées au cours d’un séjour hospitalier stationnaire pourrait l’être en ambulatoire [1-3].