Article 55a, alinéa 1, LAMal: «Les cantons limitent, dans un ou plusieurs domaines de spécialité ou dans certaines régions, le nombre de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires à la charge de l’assurance obligatoire des soins.» Une phrase, 32 mots, environ 12 secondes de temps de parole, qui vont transformer le système de santé suisse: cet article est entré en vigueur mi-2021 et les cantons ont jusqu’au 30 juin 2023 pour le mettre en œuvre. Les répercussions de la gestion des admissions pour le corps médical ne peuvent se résumer en une phrase et diffèrent selon le profil du médecin.
