Les chiffres sont impressionnants: entre 2001 et 2021, le Parlement a adopté au total 44 nouvelles versions de la loi sur l’assurance-maladie (LAMal). La LAMal a été modifiée afin de transférer les dispositions de surveillance vers la loi sur la surveillance de l’assurance-maladie (LSAMal). Le nombre de pages de ces deux lois est passé de 40 à 100. De plus, 112 modifications ont été apportées à l’Ordonnance sur les prestations (OPAS), et 67 à l’Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal). Leur volume est ainsi passé de 122 à 196 pages.
