Une cycliste chute. Les jours et les semaines qui suivent son accident, elle souffre lorsqu’elle doit traiter trop de stimuli visuels – dans une gare, par exemple, ou dans une rue animée. L’IRM ne révèle rien d’anormal. L’ophtalmologue Dr méd. Mathias Abegg constate toutefois que les mouvements oculaires horizontaux de la patiente sont ralentis. Ce qui indique une blessure dans le tronc cérébral.