Depuis des années, le débat public sur le système de santé se focalise presque exclusivement sur les coûts. Dans les médias, on diagnostique une «explosion des coûts» et on met en garde contre le «choc des primes». Cette focalisation incite de nombreux politiciens à l’activisme et oriente les débats au Parlement principalement sur la réduction des coûts. Depuis l’entrée en vigu­eur de la loi sur l’assurance-maladie (LAMal), des voix se sont souvent élevées pour réclamer le rationnement des prestations. Par conséquent, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a récemment restreint l’accès à de nouveaux médicaments contre l’hépatite C, coûteux mais efficaces, si bien que les caisses-maladie ne les remboursent désormais qu’aux patients atteints d’une lésion hépatique avancée.