Ce qui traverse de bout en bout le texte des directives, c’est la remise en cause radicale de la reconnaissance d’un critère objectif jugé nécessaire pour fonder l’autorisation de recourir au suicide assisté. Elle le remplace par le seul critère de la subjectivité du patient en souffrance. Avec de lourdes conséquences qui en découlent.
