Dans le cadre du programme Médecine et société (Medical Humanities) de l’Université de Fribourg, les étudiants en médecine de 3e année effectuent chaque année un exercice obligatoire d’écriture. Après avoir effectué un stage de 4 jours auprès d’un médecin généraliste, ils rédigent le compte-rendu circonstancié d’une rencontre avec un patient qui les a marqués. Leur texte doit répondre à un ensemble de directives formelles insistant sur la cohérence interne du récit, la construction d’ensemble, ou encore la pertinence des informations retenues. Le récit est suivi par quelques lignes qui reprennent la situation décrite, mais sous la forme brève du dossier médical: le contraste entre les deux formes d’écriture doit apparaître clairement. Le Prix Joseph et Marie-Anne Piller récompense le meilleur texte francophone et le meilleur texte germanophone.
