Les évolutions en matière de responsabilité civile médicale couplées aux progrès médicaux et technologiques accentuent depuis plusieurs années la demande en experts médicaux qualifiés. Pilier du processus de décision juridique, les expertises médicales visent à déterminer si un cas concret présente une violation du devoir de diligence et un lien de causalité naturelle. Au-delà des connaissances médicales, évaluer une violation éventuelle du devoir de diligence exige de connaître la terminologie et la logique juridiques de la responsabilité civile médicale.