Nachdem SIWF-Präsident Werner Bauer zu Beginn der Tagung die Funktion der Plenarversammlung zusammengefasst hatte (siehe Kasten), kam bereits der zweifellos von vielen erwartete «Osler» [1] – der in diesem Kontext nicht näher eingeführt zu werden brauchte – zum Zug beziehungsweise zu Wort. Das Duo Osler-Bauer erinnerte daran, was ein Spital unter anderem sein sollte: A place where the best that is known is taught to a group of the best students. Und im Sinne eines ceterum censeo folgte die Feststellung: The work of an institution, in which there is no teaching, is rarely first class.
